ご質問等あればお気軽にご連絡下さい should you

Should you have any quetsions, please do not hesitate to contact us.


If you should...

万が一〜の場合は(低確率)

=Should you have

※If省くと倒置する習慣。ビジネスレターで常用。

多分ね フレーズ

I guess so.

多分ねー

そーだと思うけどー?(ややカジュアル)


幼稚園 キンダーガーデン のスペル

kindergarten

キンダーガー「テ」ン

〜のプロを派遣して下さい available

Is there a --- specialist available?

〜の空いてるスペシャリストいる?


〜を派遣して=空いてる〜がいるか?


〜のプロ

--- specialist




---------------------------------------------

I'm happy to see the stars from you;) Thanks!

至急のお願いがあります urgent request

I have an urgent request.


urgent request

至急のお願い


※一般的に、大事な表現は文の先頭に持ってくると早く伝わりやすい。

便利な表現 stuff/thing

モノ(材料、荷物、何でもモノ、色々ミックスされたモノ)=stuff

(名称不明の)ある物=thing

What are you doing?
→stuff/just stuff
まーまー

good stuff!
それいい!

⚫︎stuff/thingの語感の違い
stuff→カジュアルに「モノ」
thing→ふつうに「物」

⚫︎stuff/thingのイメージの違い
stuff→対象物がなくても/明確でなくても、そんな感じのモノと指せる
thing→対象物を明確に指す



その書類は必ず提出すること "提出"

The documents should be submitted.


submit

提出(ビジネスライク)


hand in

手渡す〜提出(カジュアル)

語感→よこす、なげる、遣る