他の会社からアプローチを受けたことがありますか？ another/the other

Have you ever been approached by another company?

another company

不特定の1つの会社 an other ※

他のどれか1つ どれでもいい

the other company

特定の1つの会社 --

the other companies

特定の他の会社(ひと塊としての)

※ another は単数名詞が基本

another two weeks 等、数詞が入るときのみ another で複数形が使える

※ 特定でない複数名詞(塊)のときは other

other boys 漠然とした他の男子ら(の塊)